Zusicherungen
In Auslieferungssachen ist der in Art. 1 EMRK rechtlich gebundene Staat verpflichtet, auf die Einhaltung der europäischen Mindeststandards hinzuwirken und völkerrechtlich verbindliche Zusicherungen einzuholen, selbst wenn für den ersuchenden Staat die EMRK nicht gilt. Das hat das OLG Frankfurt im Einzelfall wie folgt konkretisiert:
"Zur Vorbereitung einer Entscheidung über die Zulässigkeit der Auslieferung wird der Regierung der A1 Gelegenheit gegeben, binnen eines Monats völkerrechtlich verbindliche Zusicherung abzugeben, dass für den Fall der Auslieferung des Verfolgten in die A1
- der Verfolgte während der Zeit des Verfahrens und der Hauptverhandlung in einer Justizvollzugsanstalt inhaftiert wird, die nicht nur formal, sondern auch tatsächlich (entsprechend den Ankündigungen des "Minister ...", Mr. C, MP, in dem "Annual Report" des "Department ..." für 2005/2006) in Übereinstimmung mit der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten vom 04.11.1950 steht und den in den Europäischen Strafvollzugsgrundsätzen/Mindestgrundsätze für die Behandlung von Gefangenen vom 12.02.1987 festgelegten europäischen Mindeststandards entspricht,
- der Verfolgte in dieser o. a. Zeit (Untersuchungshaftzeit) ausschließlich in dieser Haftanstalt verbleibt und - auch nicht für noch ausstehende Ermittlungsvorgänge, wie z. B. Vernehmungen, - in eine andere JVA oder Polizeistation, -gewahrsam oder -gefängnis verlegt wird,
- der Deutschen Botschaft kurzfristig Gelegenheit gegeben wird, diese ihr zu benennende JVA aufzusuchen und sich über die real bestehenden Verhältnisse zu informieren und
- der Verfolgte im Fall der Verurteilung zu einer zu vollziehenden Freiheitsstrafe in dieser Anstalt verbleibt oder aber in eine JVA verlegt wird, die die gleichen Verhältnisse und Bedingungen aufweist."

OLG Frankfurt a. M.: Beschluss vom 01.03.2007 - 2 Ausl. A 73/06