Kurze Freiheitsstrafe
Eine noch zu verbüßende Freiheitsstrafe vom 6 Tagen entspricht den Voraussetzungen des § 81 Nr. 2 IRG. Soweit aus dem Urteil des Amtsgerichts Lodz-Widzew in Lodz vom 30. November 2004 nach Anrechnung der erlittenen Untersuchungshaft vom 14. Januar 2003 bis zum 07. Juli 2003 lediglich noch sechs Tage Freiheitsstrafe zu verbüßen sind, steht dies der Zulässigkeit der Auslieferung nicht entgegen. Nach § 83 Nr. 2 IRG kommt es bei der Prüfung der Zulässigkeit der Auslieferung zur Vollstreckung allein auf die Höhe der Sanktion an, die in dem dem Auslieferungsbegehren des ersuchenden Mitgliedstaates zugrunde liegenden ausländischen Erkenntnis festgesetzt wurde. Bereits verbüßte (Teil-)Strafen sind nicht zu berücksichtigen, …

Oberlandesgericht Hamm, Beschluss vom 16.04.2009 - (2) 4 Ausl. A 66/09 (107/09)