Formerfordernisse der Auslieferungsunterlagen
Voraussetzung der Anordnung der vorläufigen Auslieferungshaft ist die Mitteilung der Art und rechtlichen Würdigung der strafbaren Handlung sowie die Beschreibung der Umstände, unter denen die Straftat begangen wurde, einschließlich der Zeit, des Ortes und der Art der Täterschaft. Danach müssen die dem Verfolgten vorgeworfenen strafbaren Handlungen und Verhaltensweisen, die einen bestimmten Straftatbestand erfüllen sollen, in dem ausländischen Festnahme- oder Auslieferungsersuchen so konkret und umfassend dargestellt sein, dass eine zweifelsfreie Subsumtion unter die Strafvorschrift ermöglicht wird. Fehlt es daran, ist die Anordnung der vorläufigen Auslieferungshaft abzulehnen.

OLG Kiel, Beschluss vom 30. März 2001 - 1 Ausl. (A) = StV 2001, 525

Formerfordernisse der Auslieferungsunterlagen
Werden Auslieferungsunterlagen in telekopierter Form von der Staatsanwaltschaft dem Oberlandesgericht vorgelegt, müssen diese, um die Wahrung der 40-Tage-Frist zu garantieren, zum einen vorwiegend in deutscher Sprache sein und zum anderen in lesbarer Form übermittelt werden.

OLG Düsseldorf, Beschluss vom 05. August 1988 - 4 Ausl (A) 144/88-62/88 III = StV 1989, 27